首页 > 娱乐 正文

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

2016-07-17       来源: 互联网       

腾讯娱乐讯 针对“北京沣禾汇文化传媒有限公司声称元力影业版权侵权”一事,近日,元力影业发声回应。元力影业表示,在沣禾汇文化传媒所曝光的内容中,就“原片电影剧本版权”归属其公司的说法并不属实。元力影业早已与唯一拥有泰国电影《初恋这件小事》剧本的著作权人、泰方编剧华森波克彭(Wasin Pokpong)签署电影剧本版权授权协议,元力影业表示,自己是唯一享有泰国《初恋这件小事》电影剧本所有权的中方出品公司。

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

元力影业与《初恋这件小事》泰方剧本版权著作人Wasin Pokpong签署电影剧本版权授权协议

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

Wasin Pokpong声明,《初恋这件小事》的电影剧本版权由元力影业合法独占,并享有完整权利

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

Wasin Pokpong向泰国国家知识产权局进行了《初恋这件小事》剧本版权登记(右为中文翻译)

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

Wasin Pokpong手拿经泰国官方确认的剧本版权声明力挺元力影业

泰方表示,《初恋这件小事》的原版剧本版权只为泰国编剧华森波克彭(Wasin Pokpong)个人所有,早前,元力影业就正式与Wasin Pokpong签署电影剧本改编协议,获得《初恋这件小事》的全球独家电影剧本改编权,命名中国版为《这些小事是爱吗?》。6月15日,元力影业2016年度发布会上,《初恋这件小事》原版泰国导演和编剧普特鹏普罗萨卡那萨克那卡林(Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn)、华森波克彭(Wasin Pokpong)受邀到场助阵,并表示将担任中国版影片的监制,为影片质量保驾护航。

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

《初恋这件小事》原版泰国导演和编剧,受邀担任中国版《这些小事是爱吗?》监制

元力影业认为:北京沣禾汇文化传媒有限公司在出具的官方声明中指出,授权给他们的泰国佛像电影国际有限公司(下称“佛像”)是“原版《初恋这件小事》全球独家发行商,拥有该影片的全部知识产权、电影剧本和影片任何元素全部版权。但据了解,“佛像”仅是Joint Venture WSS(中文名:电影合资企业WSS,以下简称:JV)原片制作方及版权拥有者的联合投资人之一,其本身并没有享有“该影片的全部知识产权、电影剧本和影片任何元素全部版权”,而只有原片电影的发行权。因此,“佛像”与北京沣禾汇文化传媒有限公司的授权协议必然存在很大漏洞。据泰方透露,泰方或将以侵权为由起诉泰国佛像电影国际有限公司。

泰国电影《初恋这件小事》剧本的著作权人Wasin Pokpong表示,他没有与包括“佛像”在内的任何泰国公司签署任何有关剧本协议,“佛像”不可能拥有《初恋这件小事》的剧本版权。

元力影业在律师声明函中表示,元力影业拥有《初恋这件小事》电影剧本改编权、摄制权在全球范围内的独占许可,授权期限至2021年。任何其他地方未经元力影业许可的关于《初恋这件小事》电影剧本部分或全部内容摄制成为电影作品的行为,构成对《初恋这件小事》电影剧本著作权的侵犯,元力影业将采取包括诉讼在内的法律手段维护自身合法权益。元力影业称,北京沣禾汇文化传媒故意把《初恋这件小事》电影剧本与《初恋这件小事》电影本身相混淆,用不实宣传恶意中伤和诋毁元力影业声誉,将依法追究责任。

以下为元力影业对北京沣禾汇文化传媒有限公司出具的声明及律师函::

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

实际上,早在今年5月,元力影业就已经出具律师函声明,任何关于《初恋这件小事》的电影剧本内容都用于元力影业电影摄制,任何侵权行为都将依法受到追究。

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权

元力影业回应《初恋》:享有全球独家剧本版权